Видеть во сне гостиницу - к резким переменам в жизни; если она шикарная и комфортабельная - вас ждет роскошь и шикарная жизнь, придорожная и захудалая гостиница - к посредственной жизни или дальней дороге.
Видеть кого-то в гостинице - к довольству жизнью и праздности, самому в ней быть - к неприятному пути, дороге.
Быть во сне в мотеле - к дальней дороге или интересному путешествию.